2010/06/19
編集操作
字幕
作成者 Hiroshi Juda
—
投稿日
2010年06月19日 09時48分
最終変更日時
2010年06月19日 09時48分
12時就寝
６時起床
いつもより少し早く目を覚まして、外を見ると、
なんと、この梅雨空の中、富士山が見えた。すぐ雲に隠れてしまったけど、
練馬からよくもまあこんな季節に見えるもんですなー
珍しく、空気が澄んでいたのでしょうかね？
３Dの映画が大はやりですが、ぼくはまだ見に行ったことがない。
疑問なのは、字幕。どんな感じなのかしら？
字幕も飛び出して見えるなら、目が疲れそうだなと勝手な想像をしている。
今度、７月ぐらいにトイストーリー３でも見に行こうかなと思ってたら、吹き替え版が多いことに気づく。
そうか～、やっぱり字幕が邪魔するのかなーと勝手な想像をしているのですけどどうなんでしょうか？
と思っていたら、今日の日経新聞の土曜版に字幕版の映画も流行っていると載っていた。
何やら、流行り物が一番と書かなくては成り立たない新聞なので、あんまりまともに受けないけど、
実際に、字幕版上映が増えているらしい。へー
オリジナルの雰囲気を大事にするか、自国語で細かい情報を掴むか、制作費は相当かかるでしょうけど
両方とも見てみたいと言う人も増えるなら、観客動員数も増えて映画が盛り上がっていけば良いことだと思ふ。
最近の映画館はネット予約も出来るし、きれいだしね。
- カテゴリ
- その他
-
-
- 固定リンク
- ¦
- コメント (0)
- ¦
- トラックバック (0)
- トラックバック用URL:
- http://www.juda-office.jp/blog/20100619/tbping
